Maryland Accidents Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

Lo que más confunde es que no se trata del cuerpo lesionado, sino del daño físico al vehículo u objeto golpeado. El análisis de aplastamiento es un método de reconstrucción de...

GLOSARIO 2026-03-29

análisis de aplastamiento

Puede mover mucho dinero en un reclamo porque ayuda a probar qué tan fuerte fue el choque, quién iba a qué velocidad y si los daños del vehículo coinciden con la versión de la...

GLOSARIO 2026-03-30

análisis de aplastamiento

Mucha gente lo confunde con el análisis de daños, pero no son lo mismo. El análisis de daños examina, en general, qué partes de un vehículo quedaron golpeadas, deformadas o...

GLOSARIO 2026-03-31

análisis de impacto dispar

Es un método legal para evaluar si una regla, política o práctica aparentemente neutral perjudica de manera desproporcionada a un grupo protegido, aunque no exista una...

GLOSARIO 2026-03-22

demanda bajo la Sección 1983

Los abogados de defensa - y a veces las aseguradoras cuando hay una reclamación paralela por lesiones - suelen presentar esto como si fuera un intento exagerado de...

GLOSARIO 2026-03-22

distancia de proyección

Las aseguradoras y los abogados de la defensa suelen usar este dato para discutir la velocidad del choque, insinuar que la persona lesionada exagera, o cuestionar si el impacto...

GLOSARIO 2026-03-28

distancia de proyección

Mucha gente la confunde con la distancia de frenado, pero no son lo mismo. La distancia de frenado es el espacio que recorre un vehículo desde que el conductor frena hasta que...

GLOSARIO 2026-03-27

distancia de proyección

Es la distancia que recorre una persona, un vehículo o un objeto después del impacto antes de quedar en reposo. "Distancia" aquí no siempre significa una línea recta perfecta:...

GLOSARIO 2026-03-29

distancia de proyección

Puede aparecer en un informe policial, en el reporte de un perito, o en una carta de la aseguradora con una frase como "la distancia de proyección del peatón fue de 45 pies"....

GLOSARIO 2026-03-29

falta de intervención

A menudo se confunde con la negligencia, pero no son lo mismo. La negligencia es un descuido: alguien no actúa con el cuidado razonable y causa daño. La falta de intervención,...

GLOSARIO 2026-03-22

fotogrametría

¿Se puede reconstruir un choque solo con fotos? Sí: la fotogrametría es una técnica que usa imágenes tomadas desde distintos ángulos para calcular medidas reales, distancias,...

GLOSARIO 2026-03-27

licencia por necesidad

Es un permiso limitado para conducir cuando la licencia normal fue suspendida, revocada o restringida, pero la persona demuestra que necesita manejar para trabajar, ir a la...

GLOSARIO 2026-04-03

mapeo de la escena

Acabas de recibir una carta que dice que el ajustador o un perito revisó el "mapeo de la escena" del choque. No es un dibujo bonito ni una simple foto aérea. Es el registro...

GLOSARIO 2026-03-29

marcas de arrastre

Pueden cambiar cuánto vale un reclamo porque ayudan a ubicar el punto de impacto, la trayectoria de los vehículos y, a veces, quién invadió el carril de quién. Mucha gente cree...

GLOSARIO 2026-04-01

marcas de hendidura

Quizá ya vio esa frase en un reporte policial, en un informe del ajustador, o cuando un perito dijo que había "marcas de hendidura en la carretera" cerca del punto de impacto....

GLOSARIO 2026-04-02

marcas de raspado

Pueden mover miles de dólares en una reclamación porque ayudan a fijar dónde ocurrió el impacto, qué vehículo invadió el carril y si una versión del choque cuadra con la...

GLOSARIO 2026-04-02

marcas de surco

Acabas de recibir una carta que dice que el informe de reconstrucción del choque encontró "marcas de surco" en el pavimento, y la aseguradora las está usando para contar una...

GLOSARIO 2026-04-03

propietario-operador

En Maryland, el plazo general para demandar por lesiones suele ser de 3 años: un propietario-operador es un camionero que es dueño de su propio tractocamión y lo maneja por...

GLOSARIO 2026-03-21

registrador de datos de eventos

Es un dispositivo integrado al vehículo que guarda, por unos segundos antes, durante y después de un choque, información técnica como velocidad, frenado, uso del cinturón,...

GLOSARIO 2026-04-04

registrador de datos del evento

Después de un choque grave, a veces la versión del otro conductor cambia, los recuerdos se mezclan y el vehículo queda tan dañado que ya no habla por sí solo. En ese momento,...

GLOSARIO 2026-04-01

surcos en el pavimento

A diferencia de las marcas de frenado, que suelen quedar sobre la superficie cuando una llanta se bloquea o pierde tracción, los surcos en el pavimento son cortes o hendiduras...

GLOSARIO 2026-04-01

área de impacto

Puede cambiar cuánto dinero recupera una persona lesionada y hasta si gana o pierde su caso. Cuando la aseguradora discute quién invadió el carril, quién frenó tarde o si el...

GLOSARIO 2026-03-26

área de impacto

¿Qué parte del choque cuenta como el punto de golpe? El área de impacto es la zona exacta donde dos vehículos, o un vehículo y otro objeto, hicieron contacto durante una...

GLOSARIO 2026-03-26